-
1 bobbin-type gage
тензодатчик, решётка которого получена навивкой проволоки на шаблон ( как на катушку) с последующим сплющиванием ( применяется при малых базах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bobbin-type gage
-
2 single-strand type gage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-strand type gage
-
3 woven-type strain gage
тензодатчик из ткани (Великобрит.: имеет очень малое время сушки. Производится на ткацких станках в виде длинной ленты из ткани фортизан и тензочувствительной проволоки. Сотканная лента разрезается на куски требуемой длины, к которым прикрепляются проводники)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > woven-type strain gage
-
4 ростомер
1) General subject: (детский, в частности) height chart2) Medicine: height meter, stadiometer (прибор для измерения длины тела), height rod3) Polygraphy: height gage, height gauge, type-height gage, type-high gage4) Biotechnology: auxanometer5) Makarov: type gage -
5 мембранный дифференциальный манометр
мембранный дифференциальный манометр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный дифференциальный манометр
-
6 ростовой шаблон
1) Polygraphy: type-high gage, type-high gauge2) Makarov: type gage -
7 прибор для измерения роста шрифта
Makarov: type gage, type-high gageУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения роста шрифта
-
8 ростовая линейка
Makarov: type gage, type-high gage -
9 ростовая планка
Makarov: type gage, type-high gage -
10 ростовой калибр
Makarov: type gage, type-high gage -
11 индуктивная измерительная головка
Универсальный русско-английский словарь > индуктивная измерительная головка
-
12 индуктивная измерительная головка
inductance-type gage head, movable-armature gage headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > индуктивная измерительная головка
-
13 прибор для измерения высоты шрифта
Polygraphy: type gage, type measure, type scale, typometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения высоты шрифта
-
14 депонент
1) General subject: bailor (лицо, передающее товар другому лицу, на определённых условиях), depositor2) Accounting: bailor (лицо, передавшее денежные средства или имущество)3) Polygraphy: type gage -
15 типометр
Polygraphy: type gage -
16 измеритель с поворотными контакт-деталями
Русско-английский словарь по машиностроению > измеритель с поворотными контакт-деталями
-
17 поворотный измеритель
(без фиксации по оси, напр. нутромера) rocking-type gageРусско-английский словарь по машиностроению > поворотный измеритель
-
18 уровнемер
gage гидр., level meter* * *уровнеме́р м.
level gauge, level indicatorавтомати́ческий уровнеме́р — automatic level gaugeмембра́нный уровнеме́р — diaphragm level indicatorпоплавко́вый уровнеме́р — float-type level indicatorрадиоакти́вный уровнеме́р — radioactive level gaugeрадиоизото́пный уровнеме́р — radioactive level gaugeре́ечный уровнеме́р — dip-stickэлектри́ческий уровнеме́р — electrical-contact level indicatorэлектро́нный уровнеме́р — electronic level gauge -
19 калибр (рис. 153)
gauge, gage
- (оружия) — caliber
45.calibre gun.
- на (не) соосность — alignment gauge
-, предельный — limit gauge /gage/
бесшкапьный измерительный инструмент для контроля внутренних и наружных размеров. проходной конец маркирован - проходит, непроходной - he проходит. — these gages, which are сошmanly known as go and not go gages are used to determine whether the internal or external dimension of a component is within the specified limits.
- (-) пробка — plug(-type) limit gauge /gage/
калибр для проверки отверстий. лыски на измерительной поверхности калибра служат для контроля овальности отверстия, — the plug gage has flats machined on the gaging surface to enable them to be used for checking the ovality of a bore.
-, проходной — go and not go gauge /gage/
проходной конец (сторона) калибра входит в отверстие или охватывает цилиндрическую поверхность. — the go end of the gage should fit into or over the component, and the not go end should not fit.
-, радиусный — radius gauge /gage/
набор радиусных пластин для контроля внутренних и внешних радиусов закруглений. — radius gages are used to check the inside or outside radius of a component. they consist of sets of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gauge /gage/
для контроля внутренней и внешней резьбы, — these gages are available for testing threads, and each is etched with the type of thread and the number of threads per inch.
- (-) скоба — gap(-type) limit gauge /gage/
- шага резьбы — crew pitch gaugegage/
для контроля профиля резьбы и определения количества ниток резьбы на погонную единицу данной резьбы. — this type of gage is used to check the profile or to determine the number of threads per inch of a given thread.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > калибр (рис. 153)
-
20 калибр-скоба
1) Aviation: gap limit gage, gap-type limit gage2) Engineering: caliper gage, external gage, external gauge, female gage, horseshoe gage, horseshoe gauge, screw caliper gage, snap gage, snap gauge3) Oil: caliper gauge, female gage (внутренняя)4) Automation: gap gage, horse-shoe gage
См. также в других словарях:
Gage Roads — Gage Roads, coord|32|2|43|S|115|40|53|E|type:waterbody region:AU, also known as Success Bank, is the sea channel in the Indian Ocean offshore from Perth, Western Australia. It was the location of the America s Cup defence in 1986/7, and serves as … Wikipedia
Gage R&R — Als Messsystemanalyse bzw. Messmittel Fähigkeitsananlyse oder Prüfmittel Fähigkeitsananlyse, kurz MSA (Englisch: Measurement System Analysis), bezeichnet man die Analyse der Fähigkeit von Messmitteln und kompletten Messsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Gage Hill — Infobox Mountain Name=Gage Hill Photo= Caption= Elevation=Unit m|1090|0 Location=British Columbia, Canada Range= Prominence = Coordinates = coord|52.05|N|120.01|W|type:mountain Topographic Type=Tuya Volcanic Arc/Belt=Wells Gray Clearwater… … Wikipedia
Gage's Regiment of Militia — Infobox Military Unit unit name=Gage s Regiment of Militia caption= country=United States allegiance=State of Massachusetts type=Infantry branch=Colonial Militia dates=1777 specialization= command structure=Massachusetts militia size= current… … Wikipedia
type-high gage — noun : a fixed gage for measuring height to paper … Useful english dictionary
gage — , gauge The first is a pledge or a type of plum (as in greengage); the second is to do with scales and measurements … Bryson’s dictionary for writers and editors
USS Gage (APA-168) — is a Haskell class attack transport late of the US Navy. She was built and used during World War II. She was of the VC2 S AP5 Victory ship design type. Gage is named after Gage County, Nebraska. Gage is the sole remaining example of the 117 ship… … Wikipedia
Type(-high) gage — Ростовой шаблон, ростовая планка; Ростовая линейка; ростовой калибр; Ростомер; прибор для измерения роста шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nokia N-Gage — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Cadillac Gage Commando — Infobox Weapon name=LAV 100, LAV 150 Commando (Armoured Fighting Vehicle) caption=Cadillac Gage XM706E2 origin=United States of America type=Light Armoured Vehicle is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK … Wikipedia
N-Gage — This article is about the mobile phone. For the 2008–2010 Nokia service, see N Gage (service). For the model railway N gauge, see N scale. Nokia N Gage Manufacturer Nokia Generation sixth generation … Wikipedia
